What is Samuel Butler known for?
Samuel Butler was an English novelist, essayist and critic who challenged Victorian certainties. His satirical novel Erewhon (1872) describes a land that has banned machines for fear they will evolve consciousness and overtake humanity, an idea he first floated in an 1863 essay on Darwin among the machines. His autobiographical novel The Way of All Flesh was published after his death.
Late in life he turned to Homer, publishing prose translations of the Iliad (1898) and the Odyssey (1900) and arguing, against scholarly opinion, that the Odyssey was written by a woman.
His plain prose Iliad is widely reprinted and free online. The site quotes it for Book 18, where Hephaestus is helped along by golden handmaids who work for him and are like real young women, with sense, voice and strength. For a translator who had imagined machines gaining minds, it was a fitting passage.
The same story, told elsewhere
Shared story · Floods and lost lands
Towers to Heaven
Babel is the famous one, but Babylonians, Greeks, the Quran, Mexico, China and the Zambezi all tell of people trying to build or climb their way up to the gods, and failing.
Homer, Odyssey (Otus and Ephialtes) is one telling. The same story is told 7 more times, in 5 parts of the world. Follow it:
- GreekIonia / Greece · c. 8th to 7th century BCE · Ancient textTied to this page
- Hebrew BibleBabylon · c. 600-400 BCE · Ancient text
- ChineseChina · 1st millennium BCE · Ancient text
- Jewish (Second Temple)Judea · c. 160-150 BCE · Ancient text
- Babylonian / Greek (Abydenus, after Berossus)Babylon · c. 2nd century CE · Ancient text
- IslamArabia · 7th century CE · Medieval text
- Aztec / Nahua (Cholula)Cholula, central Mexico · c. 1566 · Recorded folklore
- Lozi (A-Louyi), Upper ZambeziUpper Zambezi · 1901 · Recorded folklore
The open question: Is the tower story about one real building, about pride, or about why people speak different languages? Join the debate
Shared story · Death and return
Journey to the Underworld: Ishtar, Orpheus, Izanagi and Savitri
Someone they love has died, so they walk into the land of the dead to bring them back. In Greece, Japan and among the Cherokee one small broken rule ruins everything, while in India a wife talks Death himself into letting go.
Homer, Odyssey, Book 11 (Odysseus meets his mother) is one telling. The same story is told 7 more times, in 6 parts of the world. Follow it:
- Babylonian (Akkadian)Mesopotamia · c. 1000-600 BCE · Ancient text
- GreekIonia · c. 725-675 BCE · Ancient textTied to this page
- Hindu (Sanskrit epic)Northern India · c. 400 BCE · Ancient text
- RomanRome, Italy · 29-19 BCE · Ancient text
- Roman (Greek story)Rome, Italy · c. 8 CE · Ancient text
- Japanese (Shinto)Japan · 712 CE · Medieval text
- NorseIceland · c. 1220 CE · Medieval text
- Cherokee (North America)Eastern Cherokee, western North Carolina, USA · 1887-1890 · Recorded folklore
The open question: Did the story of the forbidden look back travel from people to people, or did people far apart each decide that the dead are lost through one small mistake? Join the debate
Mentioned on these pages
Where this comes from
Comes from Encyclopaedia Britannica, 'Samuel Butler (1835–1902)'. An encyclopedia first published in Scotland in 1768 and now online. Its articles are written and checked by named experts and editors, which makes it a reliable source for basic facts.
What this means
A real person with records. Sources are listed below.
For Samuel Butler, the original record exists and is linked: Encyclopaedia Britannica, 'Samuel Butler (1835–1902)'. That tells you the record is real and what it says. It does not mean every claim in it is true.
Primary records exist: an original document, a published text, an official file or a dated report. We link to them. This level says the record exists and what it says, not that every claim in it is true.
Sources
- Encyclopaedia BritannicaAn encyclopedia first published in Scotland in 1768 and now online. Its articles are written and checked by named experts and editors, which makes it a reliable source for basic facts.Encyclopaedia Britannica, 'Samuel Butler (1835–1902)'Reference Archived copy, 2026-09-28
- WikipediaA free online encyclopedia written and edited by volunteers. It is a good starting point and usually lists its own sources, but anyone can change it, so we treat it as a guide to better sources, not the final word.Wikipedia, 'Samuel Butler (novelist)'Reference Archived copy, 2026-08-31













