A mount all the work of hands, Edward Lhwyd, letter from Sligo, 12 March 1699/1700
Share
In plain words
Edward Lhwyd wrote this in a letter from Sligo in March 1700. He describes a great mound near Drogheda made almost wholly of stones and covered with gravel and grass, with a cave inside. At its entrance lay a flat stone set on its edge, carved with shapes like coiled snakes without heads.
This mount is all the work of hands, and consists almost wholly of stones; but is covered with gravel and green sward, and has within it a remarkable cave. The entry into this cave is at bottom, and before it we found a great flat stone, like a large tomb-stone, placed edgewise, having on the outside certain barbarous carvings, like snakes encircled, but without heads.
Documented · Ancient text, 12 Translation: Edward Lhwyd, in Rowlands, Mona Antiqua Restaurata (1766)
The earliest written description of the inside of Newgrange, by the Welsh scholar who crawled into its passage. He found carved spirals at the entrance, stone basins in the side cells and animal bones on the floor. The Newgrange file sets it beside the winter sunrise that lights the same chamber.
An eyewitness letter written within months of the visit.















