Credible Theories Sign in

The record

From the text
There appeared to me two men, exceeding big, so that I never saw such on earth; their faces were shining like the sun, their eyes too were like a burning light… and they took me on to their wings and bore me up on to the first heaven.
Documented · Ancient text, c. 1st century CE
2 Enoch 1:3–5; 3:1 · Enoch, Jubilees and others
Translation: W. R. Morfill and R. H. Charles, The Book of the Secrets of Enoch (1896) · Public domain

2 Enoch survives only in Slavonic manuscripts, the oldest from the fourteenth century, in longer and shorter versions. It was unknown to Western scholars until the late 1800s, and W. R. Morfill and R. H. Charles published an English translation in 1896. Its date is hotly debated: many scholars place its core in the first century CE, possibly in Egypt, while others argue it is much later.

The story begins at Enoch's bedside. There appeared to me two men, exceeding big, so that I never saw such on earth; their faces were shining like the sun, their eyes too were like a burning light. They carry him up through the heavens, where he sees storehouses of snow and dew, the angels who move the stars, a place of torment and Paradise.

In one heaven he meets the Grigori, of human appearance, and their size was greater than that of great giants and their faces withered, and the silence of their mouths perpetual. They are the brothers of the fallen Watchers, grieving. Before God's face, Enoch is stripped of his earthly garments, anointed and dressed in glory, and was like one of his glorious ones. He then writes down what he learns and returns to teach his sons. Some manuscripts end with a strange episode: Noah's brother's wife conceives without a husband and dies, and the baby Melchizedek is born from her body already speaking and is carried off by an angel.

Questions people ask about 2 Enoch (Secrets of Enoch)

Is 2 Enoch in the Bible?

No. No Jewish or Christian group counts 2 Enoch as scripture, not even the Ethiopian Orthodox Church, which accepts 1 Enoch. In the Middle Ages the Bogomils, a dualist Christian movement in the Balkans, made heavy use of it, which may help explain why it survived in Slavonic. Scholars today group it with the Old Testament Pseudepigrapha.

How is 2 Enoch different from 1 Enoch?

1 Enoch survives complete in the Ethiopian language Ge'ez, and Aramaic pieces of it turned up among the Dead Sea Scrolls. 2 Enoch has no such early copies. The story differs too: Enoch passes through as many as ten heavens, an angel dictates more than 360 books to him, and he returns to give his family moral teaching before he is taken away for good.

Who are the Grigori in 2 Enoch?

Grigori is the Slavonic form of a Greek word meaning watchers. Enoch finds them in the fifth heaven, gloomy and silent because their brothers broke faith and were condemned. He urges them to take up their worship again, and they respond by sounding trumpets and singing before the Lord. Their fallen kin, the book says, are held in darkness until the final judgment.

The open question

Still strange: Before God, Enoch is stripped of his earthly clothes, anointed and dressed in glory, and the text says he became like one of the glorious ones.

Enoch: The Man Who Walked With God and Was Not →
  1. Step 1 of 4 · This file2 Enoch
  2. Step 2 of 4 · The passageTwo tall men with shining faces, 2 Enoch 1:3–5; 3:1
  3. Step 3 of 4 · The longer textThe Secrets of Enoch (2 Enoch), Morfill and Charles, 1896
  4. Step 4 of 4 · Next fileEnoch: The Man Who Walked With God and Was Not
About these videos

Found by a YouTube search for this topic, not checked by us. The player loads from YouTube only when you press play.

Where it turns up

Where this comes from

EvidenceDocumented

Comes from 2 Enoch, trans. W. R. Morfill, ed. R. H. Charles, The Book of the Secrets of Enoch (1896). 2 Enoch (the Secrets of Enoch): A book about Enoch's journey through the heavens before the Flood. Many scholars think it was first written around the 1st century AD, but the original is lost.

What this means

The text exists and is quoted from a published translation. What it describes is a separate question.

For 2 Enoch, the original record exists and is linked: 2 Enoch, trans. W. R. Morfill, ed. R. H. Charles, The Book of the Secrets of Enoch (1896). That tells you the record is real and what it says. It does not mean every claim in it is true.

Primary records exist: an original document, a published text, an official file or a dated report. We link to them. This level says the record exists and what it says, not that every claim in it is true.

See all five labels

Sources

  1. 2 Enoch (the Secrets of Enoch)A book about Enoch's journey through the heavens before the Flood. Many scholars think it was first written around the 1st century AD, but the original is lost. It survived only in Old Church Slavonic, an old church language of Eastern Europe, first printed in the 1880s. Morfill and Charles put it into English in 1896.2 Enoch, trans. W. R. Morfill, ed. R. H. Charles, The Book of the Secrets of Enoch (1896) Online copyPrimary text
  2. The Jewish Encyclopedia (1901 to 1906)A 12-volume encyclopedia of Jewish history, religion and writings by leading scholars, published in New York from 1901 to 1906. It is still respected, but it is over 100 years old, so it misses later finds such as the Dead Sea Scrolls.Jewish Encyclopedia (1906), "Enoch, Books of (Ethiopic and Slavonic)"Reference Archived copy, 2026-09-25
  3. WikipediaA free online encyclopedia written and edited by volunteers. It is a good starting point and usually lists its own sources, but anyone can change it, so we treat it as a guide to better sources, not the final word.Wikipedia, "2 Enoch"Reference Archived copy, 2026-09-08

Quotations come from public-domain translations. A book in our Library links to its Library page; other links open the free online copy or the reference page.

Updated

Credible or not?

Tap one to see how other readers voted.

Discussion