Credible Theories Sign in

The record

The Bundahishn, Primal Creation, is an encyclopedic Zoroastrian work in Middle Persian (Pahlavi), compiled mostly in the 8th and 9th centuries CE from older lost commentaries on the Avesta. It survives in a shorter Indian recension and a longer Iranian one, the Greater Bundahishn. E. W. West translated it for the Sacred Books of the East in 1880.

It lays out history as twelve thousand years in four ages of three thousand. Ohrmazd first creates the world in spiritual form, then in material form. Ahriman attacks from the darkness, breaking through the sky and spreading poison and death. The first man, Gayomard, dies, and the seed he leaves behind lies in the earth for forty years before growing as a rhubarb plant, which becomes the first human couple, Mashya and Mashyana.

The book is also a catalog of the ancient Iranian world: stars and planets, mountains, rivers, animals, plants, and the kinds of demons. It describes the planets as allies of Ahriman who disturb the orderly fixed stars, and it ends with the renovation of the world, when a flood of molten metal will purify everything and the dead will rise.

Scholars value it as a key to older Iranian myth, though it was set down centuries after the Avesta. For readers of this site it adds a fixed cosmic schedule, a breach of the sky, and a humanity grown from the remains of a first man. Its creation account also has close echoes of other myths in which the world is formed from a slain first being.

The same story, told elsewhere

Shared story · Beginnings

The Lost Golden Age and the Ages of the World

Gold, silver, bronze, iron: Greece, Persia and the Book of Daniel all count the ages of the world in metals, India counts four yugas, and the Norse and Maya see whole worlds destroyed and remade.

Bahman Yasht (Zand-i Vohuman Yasn) and Bundahishn are two tellings. The same story is told 8 more times, in 6 parts of the world. Follow it:

  1. GreekBoeotia, Greece · c. 700 BCE · Ancient text
  2. Greek (Plato)Athens · c. 360 BCE · Ancient text
  3. Greek, about EgyptAthens, telling an Egyptian story · c. 360 BCE · Ancient text
  4. Hindu law codeIndia · c. 200 BCE · Ancient text
  5. Hebrew BibleJudea · c. 165 BCE · Ancient text
  6. RomanRome · c. 8 CE · Ancient text
  7. Zoroastrian (Persian)Iran · 9th to 13th centuries CE · Medieval textTied to this page
  8. Zoroastrian (Persian)Iran · 9th century CE · Medieval textTied to this page
  9. NorseIceland · c. 1000 CE · Medieval text
  10. K'iche' MayaHighland Guatemala · c. 1554-1558 · Retold in English

The open question: Why do so many traditions believe the past was better and the world is running down? Memory, or human nature? Join the debate

Shared story · Death and return

The King Who Will Return: Arthur, Barbarossa and Kalki

He did not die. He sleeps inside a mountain, under a castle or on a far island, and when his people need him most he will wake. Britain, Germany, Denmark, Persia, India, Israel and Mexico all tell of a hero who is only waiting.

Bundahishn 29 (Keresaspa asleep on the plain of Peshyansai) is one telling. The same story is told 7 more times, in 4 parts of the world. Follow it:

  1. Hebrew BibleIsrael and Judah · c. 600-550 BCE · Ancient text
  2. Hindu (Puranic)India · c. 300-500 CE · Ancient text
  3. Zoroastrian (Persian)Iran · c. 9th century CE · Medieval textTied to this page
  4. DanishKronborg castle, Helsingør · c. 1100 · Medieval text
  5. English (Anglo-Norman chronicle)Malmesbury Abbey, England · c. 1125 CE · Medieval text
  6. GermanKyffhäuser hills, Thuringia, Germany · 13th century · Retold in English
  7. English (Arthurian romance)England · c. 1470 · Medieval text
  8. Aztec (Nahua), as told by Spanish chroniclersCentral Mexico and the Gulf coast · c. 1550-1580 · Retold in English

The open question: Is the sleeping king a hope people invent whenever they lose a leader they loved, or one very old idea that has travelled from land to land? Join the debate

Questions people ask about Bundahishn

What is the Zoroastrian creation story?

In the Bundahishn, Ohrmazd creates the world first in spiritual, then material form. Ahriman breaks through the sky, spreading poison and death. The first man, Gayomard, dies, and his seed grows after forty years as a rhubarb plant that becomes the first couple, Mashya and Mashyana. History runs twelve thousand years in four ages.

What is the Avesta that the Bundahishn draws on?

The Avesta is the holy scripture of Zoroastrianism, written in an old Iranian language called Avestan. Only part of it survives, and the oldest known manuscript was copied in 1323 CE. The French scholar Abraham Anquetil-Duperron traveled to India in 1755, learned from Parsi priests, and published the first European translation in 1771.

Who brings the end of the world in Zoroastrian belief?

Followers expect a final savior called the Saoshyant, born of Zarathustra's preserved seed and a virgin mother, to lead the last battle against evil. The renewal that follows is called Frashokereti, meaning making wonderful. In it the world is restored to perfection and evil is destroyed for good. Many historians see this as an early form of ideas later found in Jewish and Christian end-times beliefs.

The open question

Still strange: At the end of the world, the book says, a flood of melted metal will clean everything and the dead will rise.

Ahriman: Who Is Zoroastrianism's Destructive Spirit? →
  1. Step 1 of 4 · This fileBundahishn
  2. Step 2 of 4 · The passageAhriman breaks through the sky, Bundahishn, chapters 3–4
  3. Step 3 of 4 · Next fileAhriman: Who Is Zoroastrianism's Destructive Spirit?
  4. Step 4 of 4 · Next fileYima and the Vara: An Ancient Shelter Against the Ice?
About these videos

Found by a YouTube search for this topic, not checked by us. The player loads from YouTube only when you press play.

Where it turns up

Where this comes from

EvidenceDocumented

Comes from Bundahishn, trans. E. W. West, Pahlavi Texts Part I, Sacred Books of the East vol. 5…. The Bundahishn: A Zoroastrian book in Middle Persian about the creation of the world and the fight between the good god Ohrmazd and the evil spirit Ahriman. It was put into its final form around the AD 800s, using much older teaching.

What this means

The text exists and is quoted from a published translation. What it describes is a separate question.

For Bundahishn, the original record exists and is linked: Bundahishn, trans. E. W. West, Pahlavi Texts Part I, Sacred Books of the East vol. 5…. That tells you the record is real and what it says. It does not mean every claim in it is true.

Primary records exist: an original document, a published text, an official file or a dated report. We link to them. This level says the record exists and what it says, not that every claim in it is true.

See all five labels

Sources

  1. The BundahishnA Zoroastrian book in Middle Persian about the creation of the world and the fight between the good god Ohrmazd and the evil spirit Ahriman. It was put into its final form around the AD 800s, using much older teaching. E. W. West's English version came out in 1880.Bundahishn, trans. E. W. West, Pahlavi Texts Part I, Sacred Books of the East vol. 5 (1880)Primary text
  2. WikipediaA free online encyclopedia written and edited by volunteers. It is a good starting point and usually lists its own sources, but anyone can change it, so we treat it as a guide to better sources, not the final word.Wikipedia, "Bundahishn"Reference Archived copy, 2026-10-03
  3. Encyclopaedia IranicaA large scholarly encyclopedia of the history, religions and cultures of Iran and nearby lands, based at Columbia University in New York since the 1970s. Its articles are written by specialists.Encyclopaedia Iranica, "Bundahišn"Reference

Quotations come from public-domain translations. A book in our Library links to its Library page; other links open the free online copy or the reference page.

Updated

Credible or not?

Tap one to see how other readers voted.

Discussion