Credible Theories Sign in
Persia · Bundahishn, chapters 3–4

Ahriman breaks through the sky, Bundahishn, chapters 3–4

Share

In plain words

This is a summary from the Bundahishn, a Zoroastrian book about the creation of the world, put in its final form around 800 to 900 CE from older teaching. In it, the evil spirit Ahriman attacks creation from outside, breaking through the sky like a snake and spreading darkness and poison. The first man, Gayomard, and the first ox die, and humans and animals come from their seed.

ReferenceBundahishn, chapters 3–4
Writtenc. 800–900 CE from older Zoroastrian tradition
SetThe first attack on creation
The evil spirit Ahriman attacks creation from outside. He pierces the sky, leaps in like a snake, and spreads darkness and poison. The first man, Gayomard, and the first ox die, and from their seed come humans and animals.

Documented · Retold in English, c. 800–900 CE Summary by the editors. Translation: Summary (West, 1880, is the public-domain translation)

Read it literally

An invader breaching the sky from outside, and humans grown from the remains of the first man.

What scholars say

Middle Persian text preserving older ideas.

Themes From the sky Council of gods

The same story, told elsewhere

Shared story · Beginnings

The Lost Golden Age and the Ages of the World

Gold, silver, bronze, iron: Greece, Persia and the Book of Daniel all count the ages of the world in metals, India counts four yugas, and the Norse and Maya see whole worlds destroyed and remade.

Bundahishn is one telling. The same story is told 9 more times, in 6 parts of the world. Follow it:

  1. GreekBoeotia, Greece · c. 700 BCE · Ancient text
  2. Greek (Plato)Athens · c. 360 BCE · Ancient text
  3. Greek, about EgyptAthens, telling an Egyptian story · c. 360 BCE · Ancient text
  4. Hindu law codeIndia · c. 200 BCE · Ancient text
  5. Hebrew BibleJudea · c. 165 BCE · Ancient text
  6. RomanRome · c. 8 CE · Ancient text
  7. Zoroastrian (Persian)Iran · 9th to 13th centuries CE · Medieval text
  8. Zoroastrian (Persian)Iran · 9th century CE · Medieval textTied to this page
  9. NorseIceland · c. 1000 CE · Medieval text
  10. K'iche' MayaHighland Guatemala · c. 1554-1558 · Retold in English

The open question: Why do so many traditions believe the past was better and the world is running down? Memory, or human nature? Join the debate

Questions people ask about Bundahishn, chapters 3–4

Where is the Bundahishn found?

Bundahishn means primal creation. It is a Zoroastrian book in Middle Persian, written in the Pahlavi script, and it comes down in two versions: a shorter Indian one kept by the Parsis and a longer Iranian one often called the Greater Bundahishn. It gathers older teaching on creation, the calendar, geography and the end of the world.

What happens after Ahriman's attack in the Bundahishn?

The book places the attack inside a fixed world history of 12,000 years, divided into four ages of 3,000 years. Good and evil stay mixed until the final age, when a savior called the Saoshyant raises the dead. Then comes Frashokereti, the making new of the world, in which evil is destroyed for good.

How were the first humans born in the Bundahishn?

When Gayomard dies, his seed falls to the earth and is purified by the sun. After forty years a rhubarb plant grows from it, and from that plant come Mashya and Mashyana, the first man and woman. At first the pair grow joined together as one stalk, and only later take separate human form.

Used on these files

  • Ahriman: Who Is Zoroastrianism's Destructive Spirit? Myth or legendIn the Zoroastrian creation story, evil does not creep in, it attacks from outside. Ahriman pierces the sky, leaps into a perfect, motionless world, spreads darkness and kills the first man; in one version he even tore out of the womb first to claim a promised kingship. What happens in a world whose history is fixed at twelve thousand years?

Where this comes from

EvidenceDocumented

Comes from The Bundahishn, Bundahishn, chapters 3–4, read here in the E. W. West. A Zoroastrian book in Middle Persian about the creation of the world and the fight between the good god Ohrmazd and the evil spirit Ahriman. It was put into its final form around the AD 800s, using much older teaching.

What this means

The text exists and is quoted from a published translation. What it describes is a separate question.

Primary records exist: an original document, a published text, an official file or a dated report. We link to them. This level says the record exists and what it says, not that every claim in it is true.

See all five labels

Sources

  1. The BundahishnA Zoroastrian book in Middle Persian about the creation of the world and the fight between the good god Ohrmazd and the evil spirit Ahriman. It was put into its final form around the AD 800s, using much older teaching. E. W. West's English version came out in 1880.E. W. West, Pahlavi Texts Part I (Bundahishn), SBE 5 (1880)Primary text
  2. The BundahishnBundahishn 3–4, trans. E. W. West, Pahlavi Texts Part I, Sacred Books of the East vol. 5 (1880)Primary text

Scholarly dates are rounded. The wording follows the named public-domain translation.

More from Persia

Two more stories, and what each shares with Ahriman breaks through the sky.

Photo credits
RelatedBabel: 'let us go down'Genesis 11:4–7

People after the Flood try to build a city and a tower that reaches to heaven.

Same theme: From the skySame theme: Council of gods
Photo credits
RelatedHow art thou fallen, O LuciferIsaiah 14:12–15

It is a taunt against the king of Babylon, mocking someone who planned to climb into heaven and set his throne above the stars, but fell.

Same theme: From the skySame theme: Council of gods

Updated

Discussion