Credible Theories Sign in
Apocrypha · Tobit 12:15, 19

Raphael: 'ye did see a vision', Tobit 12:15, 19

Share

In plain words

This is a short passage from the Book of Tobit, a Jewish story probably written in the 200s or early 100s BC, in which the angel Raphael travels in disguise with a young man named Tobias. Here Raphael reveals that he is one of seven holy angels. He says he never really ate or drank with them, and what they saw was a vision.

ReferenceTobit 12:15, 19
Writtenc. 250–175 BCE
SetAssyrian exile, 700s BCE
I am Raphael, one of the seven holy angels… All these days I did appear unto you; but I did neither eat nor drink, but ye did see a vision.

Documented · Ancient text, c. 250–175 BCE Translation: KJV Apocrypha

Read it literally

A traveling companion for weeks who admits he was a projection the whole time. Seven top-rank beings. Raphael also tells Tobias how to use fish organs to drive off a demon and cure blindness.

What scholars say

A Jewish novella; in Catholic and Orthodox Bibles.

Themes Looks like technology Spirits and jinn
People and places hereTobit and Tobias

Questions people ask about Tobit 12:15, 19

Why is the Book of Tobit not in Protestant Bibles?

Tobit was part of the Greek Septuagint but not of the Hebrew Bible used by Jews. In the 1500s Protestant reformers followed the Hebrew list and moved books like Tobit into a separate section called the Apocrypha. Pieces of Tobit in Aramaic and Hebrew later turned up among the Dead Sea Scrolls at Qumran.

Who are the seven archangels Raphael mentions?

Tobit names only Raphael. The Greek text of 1 Enoch 20 lists seven: Uriel, Raphael, Raguel, Michael, Saraqael, Gabriel and Remiel. The Catholic Church officially honors just three by name, Michael, Gabriel and Raphael, who share a feast day on September 29. Raphael's name is usually explained as 'God heals'.

What happens after Raphael reveals who he is?

Tobit and Tobias fall on their faces in fear. Raphael tells them not to be afraid, to give thanks to God and to write down everything that happened, and then they see him no more. Tobit sings a hymn of praise in chapter 13. In the last chapter Tobit dies in old age, and Tobias later hears of the fall of Nineveh.

Used on these files

  • Raphael: The Angel Who Heals, and Who Bound Azazel Myth or legendFor weeks a young man traveled with a family, and then he told them something strange: "I did neither eat nor drink, but ye did see a vision." Raphael was an angel in disguise the whole time. In the Book of Tobit he drives off a demon with fish parts. What else did he do on that road?

Where this comes from

EvidenceDocumented

Comes from The Book of Tobit, Tobit 12:15, 19, read here in the King James Version. A Jewish story, probably written in the 200s or early 100s BC, in which the angel Raphael travels in disguise with young Tobias. It is in Catholic and Orthodox Bibles but not in Jewish or most Protestant ones.

What this means

The text exists and is quoted from a published translation. What it describes is a separate question.

Primary records exist: an original document, a published text, an official file or a dated report. We link to them. This level says the record exists and what it says, not that every claim in it is true.

See all five labels

Sources

  1. The King James BibleThe English Bible made for King James I and first printed in 1611; the wording most people know comes from a 1769 update. It is out of copyright, which is why we quote it. The 1611 printing also had the Apocrypha, extra books kept in Catholic and Orthodox Bibles.King James Version (1611; standard 1769 text), with ApocryphaPrimary text Archived copy, 2026-10-03
  2. The Book of TobitA Jewish story, probably written in the 200s or early 100s BC, in which the angel Raphael travels in disguise with young Tobias. It is in Catholic and Orthodox Bibles but not in Jewish or most Protestant ones. Pieces were found among the Dead Sea Scrolls.Tobit 12:15–19, King James Version (1611) Apocrypha Online copyPrimary text Archived copy, 2026-10-03

Scholarly dates are rounded. The wording follows the named public-domain translation.

More from Apocrypha

Two more stories, and what each shares with Raphael: 'ye did see a vision'.

Photo credits
RelatedSolomon's ring and the demons who buildTestament of Solomon 1–26

The archangel Michael brings King Solomon a ring with a seal.

Same theme: Looks like technologySame theme: Spirits and jinn
Photo credits
RelatedJinn listening at the skySurah 72:8–9

Here beings called jinn say they once sat high in the sky to listen, but now they find it full of strong guards and meteors.

Same theme: Looks like technologySame theme: Spirits and jinn

Updated

Discussion