Credible Theories Sign in

The record

From the text
One with whom was knowledge of the Scripture said: I will bring it thee before thy gaze returneth unto thee. And when he saw it set in his presence, (Solomon) said: This is of the bounty of my Lord.
Documented · Medieval text, 610–632 CE
Surah 27:38–44 · Quran
Translation: Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930) · Public domain since Jan 1, 2026 (1930 works)

The Kebra Nagast, Glory of the Kings, is a Ge'ez work compiled in the early 14th century, attributed to Yeshaq, a church official of Aksum. It claims to translate an earlier Arabic version, which in turn drew on older Coptic and Christian material. It tells how Makeda, the Queen of Sheba, visited Solomon, bore his son Menelik, and how Menelik later returned to Jerusalem to meet his father.

When Menelik leaves for Ethiopia, the sons of Solomon's nobles who are sent with him steal the Ark of the Covenant, called Zion, from the Temple and replace it with a copy. Menelik learns of the theft on the road and accepts it as God's will. The Ark leaves Israel for good. The chapters on the journey, in Budge's 1922 translation, include one titled How the Wagon was given to Ethiopia.

The journey is miraculous. The wagons are lifted above the ground and the party covers in a single day a road that should take thirteen. Solomon's pursuit fails. Elsewhere the book gives Solomon a chariot that flies. These scenes are why the text is so often cited by readers who see the Ark as a device rather than a relic.

The book served a clear political purpose. It legitimized the Solomonic dynasty, which took power in 1270, by tracing its kings to Solomon and Menelik, a claim that lasted until Haile Selassie was deposed in 1974. It remains central to Ethiopian Orthodox identity and to Rastafari belief. Budge's English translation made the book widely known in the West.

Questions people ask about Kebra Nagast

When was the Kebra Nagast written?

Most scholars date it between 1314 and about 1322. Its own closing note claims a Coptic original, translated into Arabic in the 'year of mercy' 409, which works out to 1225 CE, and then into Ge'ez. Many experts doubt the Coptic version ever existed. The book runs to 117 chapters and mixes biblical stories, legends and sermons.

Where do Ethiopians believe the Ark is today?

The Ethiopian Orthodox Church says it rests in Aksum, at the Church of Our Lady Mary of Zion, in a chapel built in the 1960s. Only one monk, appointed for life as its guardian, is allowed to see it, so no outsider has ever examined it. Every Ethiopian Orthodox church holds a tabot, a consecrated tablet that represents the Ark.

Can I read the Kebra Nagast in English for free?

Yes. E. A. Wallis Budge's 1922 translation, 'The Queen of Sheba and Her Only Son Menyelek', is in the public domain and posted free on sacred-texts.com and Project Gutenberg sites. The standard scholarly edition of the Ge'ez text was made by the German scholar Carl Bezold, who published it with a German translation in 1905.

The open question

Still strange: The text says the wagons rose above the ground and covered in one day a road that should have taken thirteen.

Ark of the Covenant: Where Did It Go, and Why Did It Kill? →
  1. Step 1 of 4 · This fileKebra Nagast
  2. Step 2 of 4 · The passageSolomon's flying wagon, Kebra Nagast, chapters on the Ark's journey
  3. Step 3 of 4 · Next fileArk of the Covenant: Where Did It Go, and Why Did It Kill?
  4. Step 4 of 4 · Next fileSeal of Solomon: How Did King Solomon's Ring Control Demons?
About these videos

Found by a YouTube search for this topic, not checked by us. The player loads from YouTube only when you press play.

Where it turns up

Where this comes from

EvidenceDocumented

Comes from The Kebra Nagast, trans. E. A. Wallis Budge, The Queen of Sheba and her Only Son…. The Kebra Nagast (The Glory of the Kings): A book from Ethiopia telling how the Queen of Sheba visited King Solomon and how their son, Menelik, brought the Ark of the Covenant to Ethiopia. It was put together in Ge'ez, Ethiopia's old church language, by the 1300s AD from older stories.

What this means

The text exists and is quoted from a published translation. What it describes is a separate question.

For Kebra Nagast, the original record exists and is linked: The Kebra Nagast, trans. E. A. Wallis Budge, The Queen of Sheba and her Only Son…. That tells you the record is real and what it says. It does not mean every claim in it is true.

Primary records exist: an original document, a published text, an official file or a dated report. We link to them. This level says the record exists and what it says, not that every claim in it is true.

See all five labels

Sources

  1. The Kebra Nagast (The Glory of the Kings)A book from Ethiopia telling how the Queen of Sheba visited King Solomon and how their son, Menelik, brought the Ark of the Covenant to Ethiopia. It was put together in Ge'ez, Ethiopia's old church language, by the 1300s AD from older stories. E. A. Wallis Budge published it in English in 1922.The Kebra Nagast, trans. E. A. Wallis Budge, The Queen of Sheba and her Only Son Menyelek (1922; 2nd ed. 1932)Primary text Archived copy, 2026-04-24
  2. The Kebra Nagast (The Glory of the Kings)Kebra Nagast ch. 53, "How the Wagon was given to Ethiopia," trans. BudgePrimary text Archived copy, 2026-10-03
  3. WikipediaA free online encyclopedia written and edited by volunteers. It is a good starting point and usually lists its own sources, but anyone can change it, so we treat it as a guide to better sources, not the final word.Wikipedia, "Kebra Nagast"Reference Archived copy, 2026-07-02
  4. Encyclopaedia BritannicaAn encyclopedia first published in Scotland in 1768 and now online. Its articles are written and checked by named experts and editors, which makes it a reliable source for basic facts.Encyclopaedia Britannica, "Kebra Negast"Reference Archived copy, 2026-06-05

Quotations come from public-domain translations. A book in our Library links to its Library page; other links open the free online copy or the reference page.

Updated

Credible or not?

Tap one to see how other readers voted.

Discussion