The record
He said: I am better than him. Thou createdst me of fire while him Thou didst create of mud.
Surah 7:11–12; 18:50 · Quran
Translation: Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930) · Public domain since Jan 1, 2026 (1930 works)
The Life of Adam and Eve picks up after the expulsion from Paradise. It survives in several versions, the Latin Vita Adae et Evae and a Greek form known as the Apocalypse of Moses, plus Armenian, Georgian and Slavonic editions. Most scholars date the core to between the first and third centuries CE, and debate whether it began as a Jewish or Christian work.
Hungry and repentant, Adam and Eve decide to do penance by standing in rivers, Eve in the Tigris for thirty-seven days and Adam in the Jordan for forty. Satan comes to Eve disguised as an angel of light and tricks her into leaving the water early. When Adam demands to know why Satan hates them, the devil explains.
When Adam was created, Michael told all the angels to worship the image of God. Satan refused: I will not worship an inferior and younger being than I. I am his senior in the Creation, before he was made was I already made.
Other angels under him refused as well, and God cast them down to earth. This is almost the same scene the Quran tells about Iblis refusing to bow to Adam. Near her death, Eve tells her children to make tablets of stone and of clay recording the lives of their parents, because God will judge the world once by water and once by fire.


















