Credible Theories Sign in

The record

From the text
Give me pieces of iron — till, when he had levelled up (the gap) between the cliffs, he said: Blow! — till, when he had made it a fire, he said: Bring me molten copper to pour thereon. And (Gog and Magog) were not able to surmount, nor could they pierce (it).
Documented · Medieval text, 610–632 CE
Surah 18:83–98 · Quran
Translation: Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930) · Public domain since Jan 1, 2026 (1930 works)

Dhul-Qarnayn, the one with two horns, appears in Surah 18:83–98 as a ruler to whom God gave power and a road to everything. He travels to the setting place of the sun, where he finds it setting in a muddy spring, then to its rising place, where a people have no shelter from it. On a third journey he reaches a gap between two mountains, where the people there beg him for protection from Gog and Magog, who are ravaging the land.

He refuses payment and builds a barrier: Give me pieces of iron, he says, levels the gap between the cliffs, orders the bellows blown until the iron glows like fire, and pours molten copper over it. Gog and Magog were not able to surmount, nor could they pierce (it). He then warns that when his Lord's promise comes, the wall will be leveled to the ground.

Most historians connect Dhul-Qarnayn to legends of Alexander the Great, who was shown on coins wearing the ram's horns of the god Amun. A Syriac text known as the Alexander Legend, usually dated to around 630 CE, has Alexander travel to the ends of the earth and build a gate of iron and brass against the Huns and Gog and Magog. Josephus, writing in the 1st century, already mentions iron gates that Alexander closed at a mountain pass. Some Muslim scholars prefer other candidates, such as Cyrus the Great.

The story has launched many searches. A 9th-century caliph sent an envoy, Sallam the Interpreter, to find the wall. Modern readers have proposed the Caspian Gates at Derbent, the Great Wall of China, and more exotic answers, including a buried structure holding back a people who will return. None of these has been confirmed, and the Quran gives no map.

Questions people ask about Dhul-Qarnayn

Why does the Quran tell the story of Dhul-Qarnayn?

Muslim tradition gives a reason for the passage. Leaders of the Quraysh tribe in Mecca are said to have asked Jewish rabbis how to test Muhammad, and the rabbis suggested three questions. One was about a man who traveled to the far east and far west of the earth. Surah 18 is read as the answer to that question.

What wall did Dhul-Qarnayn build?

In Surah 18 he closes a pass between two mountains. Iron blocks fill the gap, bellows heat the metal red, and melted copper is poured over the top, so Gog and Magog can neither climb it nor dig through. The Arabic word used for the barrier is radm, a solid dam. He says it will stand until the time God has set.

Where is the wall of Dhul-Qarnayn?

No one knows, since the Quran names no place. Sallam the Interpreter traveled for the Abbasid caliph al-Wathiq in the 840s and returned with a report of a gated wall. Modern guesses run from the pass at Derbent in Dagestan to the Great Wall of China. None of them has been shown to be the wall of the story.

The open question

Still strange: He warns that when his Lord's promise comes, the wall he built will be leveled to the ground.

Gog and Magog: Who Is Held Behind the Wall? →
  1. Step 1 of 4 · This fileDhul-Qarnayn
  2. Step 2 of 4 · The passageDhul-Qarnayn's iron and copper wall, Surah 18:83–98
  3. Step 3 of 4 · The longer textThe Meaning of the Glorious Koran, Pickthall, 1930
  4. Step 4 of 4 · Next fileGog and Magog: Who Is Held Behind the Wall?
About these videos

Found by a YouTube search for this topic, not checked by us. The player loads from YouTube only when you press play.

Where it turns up

Where this comes from

EvidenceMyth or legend

Comes from Quran 18:83–98, trans. Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930). The Quran: The holy book of Islam, which Muslims believe God revealed to the Prophet Muhammad from about AD 610 to 632. Its chapters are called surahs.

What this means

A story or tradition. It is documented as a story; nothing independent shows it happened.

Dhul-Qarnayn is known from stories, scripture or tradition. The texts are real and we quote them (for example Quran 18:83–98, trans. Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930)), but nothing outside those texts shows that Dhul-Qarnayn was real as described.

The page covers something known from myths, scripture or tradition. The texts are real and we quote them, but no independent record shows the events or beings were real.

See all five labels

Sources

  1. The QuranThe holy book of Islam, which Muslims believe God revealed to the Prophet Muhammad from about AD 610 to 632. Its chapters are called surahs. Marmaduke Pickthall's 1930 English version is quoted here; Muslims hold that only the Arabic original is the Quran itself.Quran 18:83–98, trans. Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930) Online copyPrimary text Archived copy, 2026-10-03
  2. The Jewish War, by JosephusA history of the Jewish revolt against Rome by Josephus, a Jewish commander who was captured and went over to the Romans. He wrote it in the 70s AD, soon after the Romans destroyed Jerusalem and its Temple in AD 70. It was never lost; William Whiston's 1737 English version is still widely used.Josephus, The Wars of the Jews 7.7.4, trans. William WhistonPrimary text Archived copy, 2026-09-15
  3. WikipediaA free online encyclopedia written and edited by volunteers. It is a good starting point and usually lists its own sources, but anyone can change it, so we treat it as a guide to better sources, not the final word.Wikipedia, "Dhu al-Qarnayn"Reference Archived copy, 2026-04-12
  4. WikipediaWikipedia, "Gog and Magog"Reference Archived copy, 2026-09-13

Quotations come from public-domain translations. A book in our Library links to its Library page; other links open the free online copy or the reference page.

Updated

Credible or not?

Tap one to see how other readers voted.

Discussion