Credible Theories Sign in
Quran · Surah 18:83–98

Dhul-Qarnayn's iron and copper wall, Surah 18:83–98

Share

In plain words

This is a short passage from the Quran, the holy book of Islam, which Muslims believe God revealed to the Prophet Muhammad from 610 to 632 CE. In the story, an ancient king called Dhul-Qarnayn, meaning "the Two-Horned One", fills a gap between cliffs with iron and pours molten copper over it. The text says the peoples Gog and Magog could neither climb over the wall nor break through it.

ReferenceSurah 18:83–98
Written610–632 CE
SetAn ancient king's travels
Give me pieces of iron — till, when he had levelled up (the gap) between the cliffs, he said: Blow! — till, when he had made it a fire, he said: Bring me molten copper to pour thereon. And (Gog and Magog) were not able to surmount, nor could they pierce (it).

Documented · Medieval text, 610–632 CE Translation: Pickthall, 1930 · About the translator

Read it literally

'The Two-Horned One' travels to where the sun sets and where it rises, then builds a metal barrier to contain Gog and Magog until the end. What is behind the wall, and where is it?

What scholars say

Most scholars link him to Alexander the Great through the Syriac Alexander Legend (c. 630 CE); others to Cyrus of Persia.

Themes Looks like technology Giants and hybrids

Questions people ask about Surah 18:83–98

What does the name Dhul-Qarnayn mean?

In Arabic it means he of the two horns. Those who identify him with Alexander point to coins minted after his death that show him wearing the ram horns of the god Zeus-Ammon. Other commentators explain the horns as the two ends of the earth he reached, east and west, or as two locks of hair.

Who are Gog and Magog?

In the Hebrew Bible, Ezekiel 38 and 39 speak of Gog, a ruler from the land of Magog who attacks Israel in the last days. Revelation 20 turns them into two hostile nations gathered for a final battle. The Quran calls them Yajuj and Majuj, and Surah 21:96 says they will be let loose near the Last Day.

Has anyone tried to find Dhul-Qarnayn's wall?

Around 842 CE the Abbasid caliph al-Wathiq reportedly sent an envoy named Sallam the Interpreter to search for it after dreaming the wall had been breached. Medieval writers often placed the barrier in the Caucasus, near the Caspian pass at Derbent. A long Persian frontier wall in northern Iran, the Great Wall of Gorgan, is also nicknamed Alexander's Barrier.

Used on these files

  • Dhul-Qarnayn: Who Was the Two-Horned One of Surah 18? Myth or legendThe Quran describes a ruler who found the sun setting in a muddy spring, then sealed a people behind a wall. It even gives the recipe: iron heated with bellows until it glows, then covered with poured molten copper. Who was the Two-Horned One, and what was he locking away?
  • Gog and Magog: Who Is Held Behind the Wall? Myth or legendAccording to the Bible and the Quran, a people is penned behind a wall at the edge of the world and will break loose at the end of time. In the 9th century a caliph sent a real expedition to inspect that wall, and its report survives. What did the travelers report?

Where this comes from

EvidenceDocumented

Comes from The Quran, Surah 18:83–98, read here in the Marmaduke Pickthall. The holy book of Islam, which Muslims believe God revealed to the Prophet Muhammad from about AD 610 to 632. Its chapters are called surahs.

What this means

The text exists and is quoted from a published translation. What it describes is a separate question.

Primary records exist: an original document, a published text, an official file or a dated report. We link to them. This level says the record exists and what it says, not that every claim in it is true.

See all five labels

Sources

  1. The QuranThe holy book of Islam, which Muslims believe God revealed to the Prophet Muhammad from about AD 610 to 632. Its chapters are called surahs. Marmaduke Pickthall's 1930 English version is quoted here; Muslims hold that only the Arabic original is the Quran itself.Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930) Online copyPrimary text Archived copy, 2026-10-03
  2. The QuranQuran 18:83–98, trans. Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930) Online copyPrimary text Archived copy, 2026-10-03
  3. The Book of EzekielA book of the Bible about Ezekiel, a priest taken captive to Babylon in 597 BC. It opens with his vision of a glowing throne with strange winged creatures and 'wheels within wheels', which some modern writers read as a spacecraft.Ezekiel 38–39, King James Version Online copyPrimary text Archived copy, 2026-10-03

Scholarly dates are rounded. The wording follows the named public-domain translation.

More from Quran

The story before and after this one, and what each shares with Dhul-Qarnayn's iron and copper wall.

Photo credits
‹ Before thisThe sleepers in the caveSurah 18:9–25

It tells of a group of sleepers who stayed in a cave for three hundred years, plus nine more.

Also about Muhammad
Next ›Solomon's wind and his jinn workforceSurah 34:12–14; 21:81–82

It says God gave King Solomon the wind, which could carry him a month's journey in a morning and another in an evening.

Also about MuhammadSame theme: Looks like technology

Updated

Discussion