Dhul-Qarnayn's iron and copper wall, Surah 18:83–98
Share
In plain words
This is a short passage from the Quran, the holy book of Islam, which Muslims believe God revealed to the Prophet Muhammad from 610 to 632 CE. In the story, an ancient king called Dhul-Qarnayn, meaning "the Two-Horned One", fills a gap between cliffs with iron and pours molten copper over it. The text says the peoples Gog and Magog could neither climb over the wall nor break through it.
Give me pieces of iron — till, when he had levelled up (the gap) between the cliffs, he said: Blow! — till, when he had made it a fire, he said: Bring me molten copper to pour thereon. And (Gog and Magog) were not able to surmount, nor could they pierce (it).
Documented · Medieval text, 610–632 CE Translation: Pickthall, 1930 · About the translator
'The Two-Horned One' travels to where the sun sets and where it rises, then builds a metal barrier to contain Gog and Magog until the end. What is behind the wall, and where is it?
Most scholars link him to Alexander the Great through the Syriac Alexander Legend (c. 630 CE); others to Cyrus of Persia.















