Credible Theories Sign in
Quran · Surah 18:9–25

The sleepers in the cave, Surah 18:9–25

Share

In plain words

This is a short passage from the Quran, the holy book of Islam, which Muslims believe God revealed to the Prophet Muhammad from 610 to 632 CE. It tells of a group of sleepers who stayed in a cave for three hundred years, plus nine more. The story is set during Roman persecution, around 250 CE, and scholars connect it to the Christian legend of the Seven Sleepers of Ephesus.

ReferenceSurah 18:9–25
Written610–632 CE
SetRoman persecution, c. 250 CE
And (it is said) they tarried in their Cave three hundred years and add nine.

Documented · Medieval text, 610–632 CE Translation: Pickthall, 1930 · About the translator

Read it literally

'Add nine' is exactly the difference between 300 solar years and 309 lunar years. Someone kept careful time.

What scholars say

The Christian legend of the Seven Sleepers of Ephesus.

Themes Strange time
People and places hereEphesus

The same story, told elsewhere

Shared story · Death and return

The King Who Will Return: Arthur, Barbarossa and Kalki

He did not die. He sleeps inside a mountain, under a castle or on a far island, and when his people need him most he will wake. Britain, Germany, Denmark, Persia, India, Israel and Mexico all tell of a hero who is only waiting.

Frederick Barbarossa in the Kyffhäuser is one telling. The same story is told 7 more times, in 4 parts of the world. Follow it:

  1. Hebrew BibleIsrael and Judah · c. 600-550 BCE · Ancient text
  2. Hindu (Puranic)India · c. 300-500 CE · Ancient text
  3. Zoroastrian (Persian)Iran · c. 9th century CE · Medieval text
  4. DanishKronborg castle, Helsingør · c. 1100 · Medieval text
  5. English (Anglo-Norman chronicle)Malmesbury Abbey, England · c. 1125 CE · Medieval text
  6. GermanKyffhäuser hills, Thuringia, Germany · 13th century · Retold in EnglishTied to this page
  7. English (Arthurian romance)England · c. 1470 · Medieval text
  8. Aztec (Nahua), as told by Spanish chroniclersCentral Mexico and the Gulf coast · c. 1550-1580 · Retold in English

The open question: Is the sleeping king a hope people invent whenever they lose a leader they loved, or one very old idea that has travelled from land to land? Join the debate

Shared story · Death and return

Sleepers Who Wake Years Later: Epimenides, Honi, the Seven Sleepers and Rip Van Winkle

A man lies down for a nap and wakes to find his brother old, his village gone and his coins worth nothing. The same story is told in Crete, Judea, Ephesus, Arabia, India, Japan, Ireland and New York.

Quran, Surah al-Kahf (the People of the Cave) is one telling. The same story is told 8 more times, in 6 parts of the world. Follow it:

  1. GreekCrete · c. 200-250 CE · Ancient text
  2. Hindu (Puranic)India · c. 300-500 CE · Ancient text
  3. Jewish (Babylonian Talmud)Judea · c. 500-600 CE · Medieval text
  4. Christian (Seven Sleepers of Ephesus)Ephesus · c. 500 CE · Medieval text
  5. IslamArabia · 7th century CE · Medieval textTied to this page
  6. IslamArabia · 7th century CE · Medieval text
  7. JapaneseJapan · c. 759 CE · Medieval text
  8. IrishIreland · c. 1750 · Early modern text
  9. AmericanCatskill Mountains, New York · 1819 · Recorded folklore

The open question: Is the long sleep a story people passed along from Crete to Ephesus to New York, or does every culture invent it because everyone fears coming home to a world that has moved on? Join the debate

Questions people ask about Surah 18:9–25

What is the Christian story of the Seven Sleepers?

In the Christian legend, seven young men of Ephesus hide in a cave during the persecution under Emperor Decius around 250 CE and fall asleep. They wake under the Christian emperor Theodosius II nearly two centuries later. The tale was told in Syriac by Jacob of Serugh and in Latin by Gregory of Tours.

How many sleepers does the Quran say there were?

The Quran does not give a firm number. Surah 18:22 reports that people will say three, with their dog as the fourth, or five, with the dog as the sixth, or seven, with the dog as the eighth. It then says God knows their number best and tells the Prophet not to argue about it.

Where is the Cave of the Sleepers?

Several places claim it. The Christian tradition points to a site near Ephesus in western Turkey. In Jordan, a cave at Al-Raqim near Amman is visited as the Quran's cave, since Surah 18:9 mentions 'al-Raqim'. Tarsus in southern Turkey has a claimed site as well. Muslim tradition names the dog Qitmir.

Used on these files

  • People of the Cave: Who Were the Seven Sleepers? Myth or legendYoung believers hide in a cave, and the Quran says they slept "three hundred years and add nine," their dog stretched at the entrance. That odd extra nine matches the gap between 300 solar years and 309 lunar years almost exactly; then one of them walks into town with an old silver coin. What happens next?

Where this comes from

EvidenceDocumented

Comes from The Quran, Surah 18:9–25, read here in the Marmaduke Pickthall. The holy book of Islam, which Muslims believe God revealed to the Prophet Muhammad from about AD 610 to 632. Its chapters are called surahs.

What this means

The text exists and is quoted from a published translation. What it describes is a separate question.

Primary records exist: an original document, a published text, an official file or a dated report. We link to them. This level says the record exists and what it says, not that every claim in it is true.

See all five labels

Sources

  1. The QuranThe holy book of Islam, which Muslims believe God revealed to the Prophet Muhammad from about AD 610 to 632. Its chapters are called surahs. Marmaduke Pickthall's 1930 English version is quoted here; Muslims hold that only the Arabic original is the Quran itself.Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930) Online copyPrimary text Archived copy, 2026-10-03
  2. The QuranQuran 18:9–26, trans. Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930) Online copyPrimary text Archived copy, 2026-10-03

Scholarly dates are rounded. The wording follows the named public-domain translation.

More from Quran

The story before and after this one, and what each shares with The sleepers in the cave.

‹ Before thisA hundred years asleep, food still freshSurah 2:259

A man passing a ruined town is made to die for a hundred years and then brought back to life.

Also about MuhammadSame theme: Strange time
Next ›Dhul-Qarnayn's iron and copper wallSurah 18:83–98

An ancient king called Dhul-Qarnayn, meaning "the Two-Horned One", fills a gap between cliffs with iron and pours molten copper over it.

Also about Muhammad

Updated

Discussion