Credible Theories Sign in
India · Shatapatha Brahmana 1.8.1

Manu and the fish, Shatapatha Brahmana 1.8.1

Share

In plain words

This is a short passage from the Shatapatha Brahmana, a long book from India that explains the rituals of its oldest holy texts, dating to about 800 to 600 BCE. In the story, a man named Manu is washing in the morning when a fish comes into his hands. It asks Manu to raise it and promises to save him. Scholars call it the oldest Indian flood story.

ReferenceShatapatha Brahmana 1.8.1
Writtenc. 800–600 BCE
SetThe Flood
In the morning they brought to Manu water for washing… As he was washing himself, a fish came into his hands. It spake to him the word, 'Rear me, I will save thee!'

Documented · Ancient text, c. 800–600 BCE Translation: Eggeling, 1882 · About the translator

Read it literally

A creature grows huge, warns Manu of a flood, and tows his ship to a northern mountain. A fourth independent flood account.

What scholars say

The oldest Indian flood story; later versions make the fish Vishnu's first avatar.

Themes Strange time From the sky

The same story, told elsewhere

Shared story · Floods and lost lands

Flood Stories Around the World

A god warns one good man, a boat is built, the world drowns and birds are sent out to find land. The same story turns up from Iraq to India to Greece, with cousins in China, Scandinavia and Guatemala.

Shatapatha Brahmana (Manu and the fish) is one telling. The same story is told 9 more times, in 6 parts of the world. Follow it:

  1. Vedic IndiaNorthern India · c. 800-600 BCE · Ancient textTied to this page
  2. Babylonian (Akkadian)Mesopotamia · 7th century BCE · Ancient text
  3. Hebrew BibleJudah / Babylon · c. 600-400 BCE · Ancient text
  4. ChineseYellow River valley, China · 1st millennium BCE · Ancient text
  5. Zoroastrian (Persian)Iran / Central Asia · 1st millennium BCE · Ancient text
  6. Babylonian, retold in GreekBabylon · c. 280 BCE · Ancient text
  7. GreekGreece · 1st or 2nd century CE · Ancient text
  8. IslamArabia · 7th century CE · Medieval text
  9. NorseIceland · c. 1220 CE · Medieval text
  10. K'iche' MayaHighland Guatemala · c. 1554-1558 · Retold in English

The open question: One real flood remembered by many peoples, or many different floods that each people told in its own way? Join the debate

Shared story · Beginnings

The Lost Golden Age and the Ages of the World

Gold, silver, bronze, iron: Greece, Persia and the Book of Daniel all count the ages of the world in metals, India counts four yugas, and the Norse and Maya see whole worlds destroyed and remade.

Laws of Manu, Book 1 (the four ages) is one telling. The same story is told 9 more times, in 6 parts of the world. Follow it:

  1. GreekBoeotia, Greece · c. 700 BCE · Ancient text
  2. Greek (Plato)Athens · c. 360 BCE · Ancient text
  3. Greek, about EgyptAthens, telling an Egyptian story · c. 360 BCE · Ancient text
  4. Hindu law codeIndia · c. 200 BCE · Ancient textTied to this page
  5. Hebrew BibleJudea · c. 165 BCE · Ancient text
  6. RomanRome · c. 8 CE · Ancient text
  7. Zoroastrian (Persian)Iran · 9th to 13th centuries CE · Medieval text
  8. Zoroastrian (Persian)Iran · 9th century CE · Medieval text
  9. NorseIceland · c. 1000 CE · Medieval text
  10. K'iche' MayaHighland Guatemala · c. 1554-1558 · Retold in English

The open question: Why do so many traditions believe the past was better and the world is running down? Memory, or human nature? Join the debate

Questions people ask about Shatapatha Brahmana 1.8.1

What is the Shatapatha Brahmana?

It is a long prose text that explains the rituals of the White Yajurveda, one of the four Vedas. Its name means the Brahmana of a hundred paths, after its hundred lessons. Much of it is credited to the sage Yajnavalkya. Julius Eggeling translated it into English in five volumes for the Sacred Books of the East series between 1882 and 1900.

What happens to Manu after the flood?

Manu is the only human left. Wanting children, he offers clarified butter, sour milk, whey and curds into the waters. After a year, a woman rises from them, named Ida in this text. Through her, Manu becomes the ancestor of the human race. The text says the northern mountain where his ship landed is called Manu's Descent.

Which later Hindu texts retell the fish story?

The Mahabharata and several Puranas, including the Matsya Purana and the Bhagavata Purana, retell it. In these versions the fish is Matsya, the first avatar of the god Vishnu. In the Bhagavata Purana the hero is King Satyavrata, and the fish also rescues the Vedas, which a demon named Hayagriva had stolen.

Where this comes from

EvidenceDocumented

Comes from The Shatapatha Brahmana, Shatapatha Brahmana 1.8.1, read here in the Julius Eggeling. A long Sanskrit prose book explaining the rituals of the Vedas, India's oldest holy texts. It reached its final form by about 300 BC, using older material.

What this means

The text exists and is quoted from a published translation. What it describes is a separate question.

Primary records exist: an original document, a published text, an official file or a dated report. We link to them. This level says the record exists and what it says, not that every claim in it is true.

See all five labels

Sources

  1. The Shatapatha BrahmanaA long Sanskrit prose book explaining the rituals of the Vedas, India's oldest holy texts. It reached its final form by about 300 BC, using older material. In it a fish warns the first man, Manu, of a coming flood and tows his boat to safety. Julius Eggeling's English version came out from 1882 to 1900.Julius Eggeling, The Satapatha-Brahmana, Sacred Books of the East 12 (1882) Online copyPrimary text Archived copy, 2026-10-03

Scholarly dates are rounded. The wording follows the named public-domain translation.

More from India

The story before and after this one, and what each shares with Manu and the fish.

‹ Before thisMechanical birds with mercury enginesSamarangana Sutradhara, chapter 31

One chapter describes wooden machines, including a flying bird driven by heated mercury inside its body.

Same theme: From the sky
Photo credits
Next ›A city destroyed for its king's crimesCharles Masson, Narrative of Various Journeys, vol. 1 (1842), p. 453

The people at Haripah told Masson that a huge city once stood there, stretching thirteen kos to Chicha Watni.

Same theme: Strange time

Updated

Discussion