Credible Theories Sign in
Shared stories · Beginnings

Stealing Fire: Prometheus, Maui and the Water Spider

Share

Fire was kept from people, hidden away by gods or guarded by jealous owners, until someone took it. A Greek god hides it in a hollow stalk, a Maori hero tricks it out of his grandmother, and a little Cherokee spider carries a coal home on her back.

7 tellings · 6 parts of the world · written down c. 1500-1000 BCE to 1910

In the oldest Greek poems, Zeus hides fire from people. Prometheus steals it back and carries it down in a hollow fennel stalk, and humans pay a heavy price for the gift. In the Rig Veda of India, fire is hidden from view until a being called Matarisvan brings it to people from the gods. In Persia's Book of Kings, an early king throws a stone at a monster, misses, and the sparks give the world its first fire.

Far from the Mediterranean the theft gets stranger and funnier. In New Zealand, Maui puts out every fire in his village, then tricks the fire goddess into pulling out her burning fingernails one by one. Among the Cherokee, the raven and the owls get burned trying, and the tiny water spider succeeds. In the Pacific Northwest, Coyote grabs fire from its guards and passes it down a relay of animals. In Australia, a hawk pretends to be sick at a dance so he can snatch a hidden firestick. Each version below is quoted from a public-domain translation, with a link to read it in full.

The open question: Are these stories a real memory of how precious and hard to get fire once was, or just a natural way for any people to explain where a useful thing came from? Join the debate

Follow the story through time

  1. Vedic IndiaNorthwestern India · c. 1500-1000 BCE · Ancient text
  2. GreekBoeotia, Greece · c. 700 BCE · Ancient text
  3. PersianIran · c. 1010 CE · Medieval text
  4. Maori (New Zealand)New Zealand · 1840 · Recorded folklore
  5. CherokeeSouthern Appalachians · 1887-1890 · Recorded folklore
  6. Aboriginal Australian (Noongahburrah)Northwestern New South Wales, Australia · 1896 · Recorded folklore
  7. Pacific Northwest (Native American)Columbia River country, Pacific Northwest, USA · 1910 · Retold in English

The versions, quoted side by side

1 of 7 · Vedic India

Rig Veda, Book 3, Hymn 9 (to Agni)

Documented · Ancient text, c. 1500-1000 BCE
Where
Northwestern India
When
Composed orally c. 1500-1000 BCE; written manuscripts are much later
From the text
Him wandering at his own free will, Agni here hidden from our view, Him Mâtarisvan brought to us from far away produced by friction, from the gods.
Rig Veda 3.9.5 (see also 1.93.6 and 1.128.2) · Translation: Ralph T. H. Griffith, The Hymns of the Rigveda, Vol. II, 1890

Same and different: Same hidden fire and a go-between who brings it down to people. Different: there is no theft and no punishment in this hymn; fire is also the god Agni himself, and the bringing of fire is linked with making it by rubbing sticks.

2 of 7 · Greek

Hesiod, Works and Days (Prometheus)

Documented · Ancient text, c. 700 BCE
Where
Boeotia, Greece
When
Composed c. 700 BCE
From the text
He hid fire; but that the noble son of Iapetus stole again for men from Zeus the counsellor in a hollow fennel-stalk, so that Zeus who delights in thunder did not see it.
Works and Days, lines 50-52 (also told in Theogony 561-569) · Translation: Hugh G. Evelyn-White, Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica, 1914

Same and different: Same idea as the others: fire is kept from people and a clever outsider smuggles it to them. Different: the thief is a god, the theft angers the highest god, and humans are punished for it with the first woman, Pandora.

3 of 7 · Persian

Ferdowsi, Shahnameh (Hushang and the Feast of Sada)

Documented · Medieval text, c. 1010 CE
Where
Iran
When
Completed c. 1010 CE from older Persian tradition
From the text
Hûshang the wary seized A stone, advanced and hurled it royally. The world-consuming worm escaped, the stone Struck on a larger, and they both were shivered. Sparks issued and the centres flashed. The fire Came from its stony hiding-place again When iron knocked.
Reign of Hushang, section 2, 'How the Feast of Sada was Founded' (Warner p. 123) · Translation: Arthur George Warner and Edmond Warner, The Shahnama of Firdausi, Vol. I, 1905

Same and different: Same 'hidden fire' freed by a hero for his people, and a feast that still remembers it. Different: no one is robbed; fire is found by accident when a stone thrown at a serpent strikes a rock.

4 of 7 · Maori (New Zealand)

The Legend of Maui (Maui and Mahuika)

Documented · Recorded folklore, 1840
Where
New Zealand (Aotearoa)
When
Oral tradition; written down by Maori elders and George Grey in the 1840s-1850s
From the text
Then the aged woman pulled out her nail; and as she pulled it out fire flowed from it, and she gave it to him. ... Then he went a short distance off, and when not very far from her, he put the fire out, quite out; and returning to her again, said, "The light you gave me has gone out, give me another."
'The Legend of Maui', pp. 47-48 · Translation: Sir George Grey, Polynesian Mythology, 1855

Same and different: Same trickster who gets fire from a guarded source and brings it home. Different: Maui tricks his own grandmother the fire goddess, nearly burns the world down, and the last sparks are hidden in trees, which is why rubbing their wood makes fire.

5 of 7 · Cherokee

The First Fire

Documented · Recorded folklore, 1887-1890
Where
Southern Appalachians (North Carolina), USA
When
Recorded by James Mooney from Cherokee storytellers, 1887-1890; published 1900
From the text
"I'll manage that," said the Water Spider; so she spun a thread from her body and wove it into a tusti bowl, which she fastened on her back. Then she crossed over to the island and through the grass to where the fire was still burning. She put one little coal of fire into her bowl, and came back with it, and ever since we have had fire, and the Water Spider still keeps her tusti bowl.
Myths, No. 2, 'The First Fire' · Translation: James Mooney, Myths of the Cherokee (19th Annual Report of the Bureau of American Ethnology), 1900

Same and different: Same fire out of reach and a small, unlikely hero who carries a coal home. Different: the fire was put in a hollow tree by lightning, not hidden by a god, and the failed tries explain why the raven is black and the owls have rings around their eyes.

6 of 7 · Aboriginal Australian (Noongahburrah)

Bootoolgah the Crane and Goonur the Kangaroo Rat, the Fire Makers

Documented · Recorded folklore, 1896
Where
Northwestern New South Wales, Australia
When
Oral tradition; collected by K. Langloh Parker and published 1896
From the text
Then up jumped the sick man from behind her, seized the comebee with his combo, cut it open, snatched forth the firestick, set fire to the heap of grass ready near where he had lain, and all before the two realised their loss.
Tale 7 · Translation: K. Langloh Parker, Australian Legendary Tales, 1896

Same and different: Same secret fire kept by its owners and a thief who spreads it to everyone. Different: the owners are a crane and a kangaroo rat who invented fire, and the thief is a hawk who fakes illness at a great dance to steal their firestick.

7 of 7 · Pacific Northwest (Native American)

How Coyote Stole Fire

Documented · Retold in English, 1910
Where
Columbia River country, Pacific Northwest, USA
When
Oral tradition; collected and published 1910
From the text
Then Coyote seized the fire and jumped down the mountain side. Quickly Skookum followed him. She caught the tip of his tail in her hand; therefore it is white, even to this day.
'How Coyote Stole Fire', pp. 40-41 · Translation: Katharine Berry Judson, Myths and Legends of the Pacific Northwest, 1910 (English retelling; Judson does not name the tribe for this story)

Same and different: Same jealous guardians who keep the only fire, and a trickster who steals it for people. Different: the fire is passed in a relay from Coyote to Wolf, Squirrel and Frog, and finally hidden in wood, which is why rubbing sticks makes fire.

Why are these stories so alike?

Folklorists have collected fire-theft stories from almost every part of the world; James Frazer gathered hundreds of them in his 1930 book Myths of the Origin of Fire. Several explanations are offered. Many scholars see the stories as a memory of how important and hard-won fire was, since for most of history it was easier to carry a coal from a neighbor than to start a new fire. That would explain why so many versions involve carrying a coal or ember, often in something hollow. Others note that many versions end with fire hidden inside wood, a way of explaining why rubbing two sticks makes flame. For the Greek and Indian versions, some nineteenth-century scholars, such as Adalbert Kuhn, argued that Prometheus and the Vedic fire-drill (pramantha) share an old Indo-European root; many later scholars doubt that word link but still compare the two traditions. Others see the theft as a story about the cost of progress: in Hesiod, fire brings punishment, while in Cherokee, Maori and Australian versions it brings mostly good. Most scholars think the stories arose in many places on their own, with some spreading among neighbors.

Where do you land?

Are these stories a real memory of how precious and hard to get fire once was, or just a natural way for any people to explain where a useful thing came from?

Tap one to see how other readers voted.

Connected stories

These stories share people, places or books with this one.

Next shared story: How Death Came: Eden, Adapa and the Chameleon → All shared stories

Where this comes from

EvidenceDocumented

Comes from Hesiod, Works and Days and Theogony, trans. Hugh G. Evelyn-White (1914). Hesiod's Theogony: A Greek poem by Hesiod, a farmer and poet from central Greece, written about 700 BC. It tells how the world and the gods came to be, including the war in which Zeus and the Olympian gods threw the older Titans down into Tartarus.

What this means

Every text quoted here exists and is linked. The Greek and Indian texts are ancient; the Maori, Cherokee, Pacific Northwest and Australian stories were written down by collectors in the 1800s and early 1900s from living storytellers.

Primary records exist: an original document, a published text, an official file or a dated report. We link to them. This level says the record exists and what it says, not that every claim in it is true.

See all five labels

Sources

  1. Hesiod's TheogonyA Greek poem by Hesiod, a farmer and poet from central Greece, written about 700 BC. It tells how the world and the gods came to be, including the war in which Zeus and the Olympian gods threw the older Titans down into Tartarus.Hesiod, Works and Days and Theogony, trans. Hugh G. Evelyn-White (1914)Primary text Archived copy, 2026-09-23
  2. Project GutenbergThe oldest digital library, started in 1971, with more than 70,000 free e-books whose copyright has run out. Volunteers type and check the texts against printed editions.James Mooney, Myths of the Cherokee (1900), notes to 'The First Fire'Primary text
  3. Encyclopaedia BritannicaAn encyclopedia first published in Scotland in 1768 and now online. Its articles are written and checked by named experts and editors, which makes it a reliable source for basic facts.Encyclopaedia Britannica, 'Prometheus'Reference
  4. WikipediaA free online encyclopedia written and edited by volunteers. It is a good starting point and usually lists its own sources, but anyone can change it, so we treat it as a guide to better sources, not the final word.Wikipedia, 'Theft of fire' (survey of versions worldwide, with scholarly citations)Reference

Updated

Discussion